2020-02-15 院長

無常生滅聚散來去是宇宙的真理，有生成就有崩解，不是情緒。最早的佛教稱之為「第一法印」。面對無常，我們毫無驚訝(surprise)。

面對無常生滅來去，以無量心接受(歸零)，以菩提心對準(歸一)。這是唯一的皈依處。

快樂、悲傷、害怕/驚訝、憤怒/噁心情緒，都是七情六慾的起伏流轉。無常講的是世間實相，愛別離怨憎會求不得五蘊熾盛苦，通通是無常，通通不是surprise。馬桶一定越用越髒，所謂馬桶的「自我清潔」是外在力量的注入，髒了再弄乾淨，用了又再髒，這就是無常生滅，這不是surprise。

熱量從高溫處往低溫處流動，要讓熱量從低溫處往高溫處逆向流動，就必須注入外在力量。就像活著就有能量消耗，需要吃喝拉撒與休息。這些全都是無常生滅聚散來去，都不是surprise。

英語surprise，並沒有「很多可能性」的意思。surprise是出其不意(unexpected or misexpected)的情緒，對「超出原先預期與理解」的身心反應。驚嚇反射(startle-reflex, a sudden jolt of surprise) 的「驚訝度(感覺的強度和持續時間)」取決於事件與您的思維框架有多遠。驚訝的第一瞬間(以10秒為單位計算)，心跳加速，注意力(認知資源)被驚訝的現象抓住，神經科學家稱之為杏仁核劫持(amygdala hijack)。

好的事情發生，我們感到驚訝；不好的事情發生，我們也感到驚訝(surprise)！可以是喜出望外，也可是以大失所望。英語surprise是從接受者的角度講，基本上並沒有主動的意思。

surprise絕大半指「驚喜」，最常用在生日與結婚宴會。實際上surprise也可以指不好的事、失望討厭的事(nasty)。任何事只要出其不意 (feeling of astonishment caused by something unexpected, strike with astonishment)，例如公共場合突然被呼了一巴掌！早期英語surprise用在戰場上的「突襲」(an unexpected attack or ambush)，近百年用法比較偏向好事。這個單字一直保持事發突然的突襲味。

英語常見單詞以“ -prise”結尾的有五個，Surprise是其中之一。其他四個（“apprise告知”，“comprise包括”，“enterprise進取”和“ reprise重演”）一樣，源頭都來自古代的拉丁文與法國話，法語單詞prise，意思是“ taken, grasped(被抓)”，前面加上sur就變成overtaken(被超過領先)。